£10.99 GBP

‘De la Cerda creates a sense of pace and peril in a way that resembles Bolano’s The Savage Detectives more than it does 2666. It’s largely composed in a vernacular that obeys rules of spoken rather than written language, and thrums with immediacy as it engages with and subverts patriarchal culture. Anyone interested in Mexican literature should be drawn to this one.’ FICTION PICK OF THE WEEK

Cameron WoodheadThe Sydney Morning Herald

Medea Sang Me a Corrido

£10.99 GBP

Medea Sang Me a Corrido

Overview

A punk revival of Medea as a Mexican anti-angel of birth and death, from the International Booker Prize-nominated author of Reservoir Bitches.

In Northern Mexico, Paulina, Perla, Antonia, Reina, and Jordan are striving to survive the barrio, hustling on the edge of a cartel-run economy, nursing the wounds made normal in a world that eats its own. Hovering over their trials is a spirit with gothic flair, dressed in black and crowned with braids: Medea, a mythic mother of the Chihuahuan desert, ancient as the Aztecs but never too old to be petty.

From aiding a trophy girlfriend’s abortion, to accompanying a mother in her search for her lost child in the desert, to embracing those taken too soon in the narco’s brutal proxy wars, Medea fights for justice for her chosen mortals — her divine wrath the only power that could rival the corrupt, violent web spun by the cartel, the government, and the military. Dahlia de la Cerda’s magnetic prose draws readers right into the heart of that web and links all our fates to the missions of Medea, equal parts midwife and gravedigger, a femme fatale god in a femicidal world.

Details

Format
Paperback
Size
198mm x 129mm
Extent
160 pages
ISBN
9781917189637
RRP
GBP£10.99
Pub date
13 August 2026
Rights held
UK & Commonwealth (ex. Can)
Other rights
Casanovas & Lynch

Praise

‘Only a novel this inventive and insane could help me understand the complexities of modern Mexico and capture every horror of womanhood. Propulsive and poetic. As sick as it is sexy and as feral as it is tender. I couldn’t put it down.’

Melissa Lozada-Oliva, author of Candelaria

‘This book genuinely blew me away. I went into it not knowing much about what it covered, but by the end, my arm hairs were standing on end … This book made me shudder because it’s heartbreaking and blends politics with the darkest humour, and it gives a voice to women who are far too often overlooked. Dahlia did not come to play when she wrote this.’

Danielle WroeThe Bookish Drop
more

About the Author

Dahlia de la Cerda is a writer and activist based in Aguascalientes, Mexico. She is the author of Reservoir Bitches, which was longlisted for the 2025 International Booker Prize. Its Spanish original, Perras de Reserva, won the 2019 Premio Nacional de Cuento Joven Comala. De la Cerda is also the cofounder of the feminist organisation Morras Help Morras.

more about the author 

Translators

Julia Sanches translates literature from Spanish, Portuguese, and Catalan into English. Born in Brazil, she now lives in Providence, Rhode Island.

more about the translator 

Heather Cleary is an award-winning translator of poetry and prose whose work has been recognised by English PEN, the National Book Foundation, and the Mellon Foundation, among others.

more about the translator