The Remembered Soldier
Translated by David McKay
Overview
NATIONAL BOOK AWARD FINALIST
THE NEW YORK TIMES 100 NOTABLE BOOKS OF 2025
THE NEW YORK TIMES “The Best Historical Fiction Novels to Read Right Now”
PUBLISHERS WEEKLY 2025 BEST BOOKS OF THE YEAR
‘A novel of epic scope that resonates powerfully while wars of tragic loss continue to be fought on multiple fronts, including in Europe. Daanje exhibits brilliant powers of reconstitution in her descriptions of the war’s aftermath and the blighted landscapes that it left behind.’ Tobias Grey in The Financial Times
An extraordinary love story and a captivating novel about the power of memory and imagination.
Flanders 1922. After serving as a soldier in the Great War, Noon Merckem has lost his memory and lives in a psychiatric asylum. Countless women, responding to a newspaper ad, visit him there in the hope of finding their spouse who vanished in battle. One day a woman, Julienne, appears and recognises Noon as her husband, the photographer Amand Coppens, and takes him home against medical advice. But their miraculous reunion doesn’t turn out the way that Julienne wants her envious friends to believe. Only gradually do the two grow close, and Amand’s biography is pieced together on the basis of Julienne’s stories about him. But how can he be certain that she’s telling the truth?
In The Remembered Soldier, Anjet Daanje immerses us in the psyche of a war-traumatised man who has lost his identity. When Amand comes to doubt Julienne’s word, the reader is caught up in a riveting spiral of confusion that only the greatest works of literature can achieve.
Details
- Format
- Size
- Extent
- ISBN
- RRP
- Pub date
- Paperback
- 198mm x 129mm
- 576 pages
- 9781917189668
- GBP£12.99
- 16 July 2026
Categories
Awards
- Longlisted for the 2020 Libris Literature Prize
- Winner of the 2020 F. Bordewijk Prize
- Winner of the 2020 The Best Book of Groningen Prize
- Shortlisted for the 2025 National Book Awards for Translated Literature
Praise
‘Haunting, powerful … This provocatively labyrinthine novel dissects the consciousness of an amnesiac veteran of World War I who has spent four years in a Belgian asylum only to be retrieved by a woman who insists she is his wife … This marriage, he comes to realise, “is built on quicksand, one false step and they’ll drown together.”’
‘An epic, extraordinary story of love, identity and war Anjet Daanje’s first novel in English is a powerfully vivid portrait of two people dealing with their changed lives after the first world war … David McKay’s page-turning translation faithfully conveys the propulsive nature of Daanje’s long, sinuous sentences … A novel of epic scope that resonates powerfully while wars of tragic loss continue to be fought on multiple fronts, including in Europe. Daanje exhibits brilliant powers of reconstitution in her descriptions of the war’s aftermath and the blighted landscapes that it left behind.’
About the Author
Anjet Daanje writes novels, short stories, and screenplays. Her breakthrough novel, The Remembered Soldier, won the Netherlands’ 2020 F. Bordewijk Prize and the Best Book of Groningen Prize. The Song of Stork and Dromedary won the 2023 Libris Literature Prize, the most prestigious award for Dutch literature, and the Boeekenbon Prize, the Netherlands’ other major literary award — the first time that the Libris and Boekenbon prizes have been won by the same book. It has since been licensed in 13 languages and has sold over 100,000 copies in the Netherlands. Scribe has licensed North American rights in its edition to Farrar, Straus and Giroux.
Translator
David McKay is an award-winning translator of Dutch fiction and nonfiction. Born and educated in the United States, he has lived in and around The Hague since 1997.